您所在的位置:e-works首页 > 基础信息化 > IT综合

中外文档格式之争 一场不分胜负的博弈

发表时间:2008-4-7 snow 来源:IT专家网
关键字:OOXML ODF UOF 微软
中外文档格式之争看起来是中国以倪光南为首反对微软OOXML成为国际文档格式标准的格式之战,实为国人对IT产业反对微软垄断的战斗。由于文档是信息的重要载体,这场文档格式的国际标准之争也是信息资源控制权之争,影响是极为深远的。

    导语:中外文档格式之争看起来是中国以倪光南为首反对微软OOXML成为国际文档格式标准的格式之战,实为国人对IT产业反对微软垄断的战斗。OOXML、ODF和UOF文档格式国际标准之争实际上就是由谁来制订软件领域的游戏规则,是由全世界软件公司共同制订还是由微软一家来制订?由于文档是信息的重要载体,这场文档格式的国际标准之争也是信息资源控制权之争,影响是极为深远的。

    “当今世界,谁掌握了标准的制定权,谁就一定程度上掌握了技术和经济竞争的主动权。”科技部原部长徐冠华的一句话道出了标准对于产业发展的意义。

    概念扩展:

    OOXML是什么

                             

    OOXML全称是MicrosoftOfficeOpenXML,OOXML是由微软公司为Office2007产品开发的技术规范,据微软方面称:开放源代码并且免费。OOXML不采用现有的国际标准ODF,与现有的中国标准UOF不兼容。很多国家都认为从技术和产业方面分析OOXML存在许多不足。已被确立为欧洲行业协会(ECMA)的标准。

    ODF是什么

    开放文档格式(ODF)是一个基于XML的开源文件格式,用来存储和转换文本,电子数据表格,图表以及陈述文件。文件以ODF格式保存,称作“开放文档”,具有容易辨认的扩展名,和微软的文档格式.doc或.xls相类似。同时以SUN为主导,由30多家厂商成员创办的ODF(OpenDocumentFormat)联盟正式启动。其目标也是改变办公软件相互封闭、文档格式互不兼容的情况。

    UOF是什么

    2002年由红旗中文2000、金山、永中、中标普华等国内知名的办公软件企业以及中国电子技术标准化研究所、中国科学院软件研究所、北京航空航天大学、北京信息工程学院等科研院所组成了中文办公软件工作组。工作组的研究内容以中文办公文档格式规范为核心,包括文档格式规范、中文办公软件文档的用户界面、二次开发接口等相关的内容,文档格式规范主要解决的就是各个软件之间互通的问题。这个标准定名为《中文办公软件文档格式规范》(中文简称“标文通”,英文为UniformOfficeFormat,英文缩写UOF)。

    为什么要争文档格式标准

    文档格式从封闭的、二进制文档向开放的、基于XML的文档过渡,这是软件领域游戏规则的改变,新标准将影响未来一、二十年相关软件领域的发展。

    过去,微软掌握文档格式的事实标准,获得了巨大的利益,它不仅使用户被锁定于微软的软件,也给竞争者设置了重大障碍。例如国产Office在推广中遇到的最大难题就是要与微软的文档格式兼容,尽管通过五、六年的努力,现在这个问题已基本解决,但一旦微软Office的版本升级,又会出现新的兼容问题。

    所以,对国产Office来说,采用开放的基于XML的文档格式是难得的机遇。如果ODF和UOF的融合成为国际标准,将打破微软事实标准的垄断,在与文档有关的应用领域,从此将有公平的竞争。今后,将是所有厂商(包括微软)去兼容一个国际标准,而不是其他厂商去兼容微软一家的私有标准。

    有人说,微软的OOXML如成为国际标准可以多一个“选择”,这有什么不好呢?可是,以往的历史经验表明,文档格式只能有一个标准,过去是微软的事实标准,今后,要么是ODF和UOF的融合,要么是微软的OOXML,二个标准共存的可能性几乎是没有的。

    微软本可以与世界上其他企业一起,在ODF、UOF基础上共同发展一个统一的国际标准,但微软现在却非要将自己一家的OOXML作为新的国际标准,而如果达到了这个目的,它就可能挟老文档格式事实标准的优势,以OOXML一统XML文档格式的天下。

    由此可见,文档格式国际标准之争实际上就是由谁来制订软件领域的游戏规则,是由全世界软件公司共同制订还是由微软一家来制订?由于文档是信息的重要载体,这场文档格式的国际标准之争也是信息资源控制权之争,影响是极为深远的。

本文为授权转载文章,任何人未经原授权方同意,不得复制、转载、摘编等任何方式进行使用,e-works不承担由此而产生的任何法律责任! 如有异议请及时告之,以便进行及时处理。联系方式:editor@e-works.net.cn tel:027-87592219/20/21。

责任编辑:李卓刚
2
;