上周五晚间，SurveyMonkey公司CEO、Facebook COO桑德伯格的丈夫－戴夫·戈德伯格（Dave Goldberg）在家中突然死亡，原因还未透露，关于他此前的从业经历网上报道的并不多。实际上，看似有些光环背后，戴夫从求学到后来工作乃至创业的历程都不是很如意，直到近几年才开始有所好转，上个月Business Insider恰好采访了戴夫，谈及了他的生活以及面临的挑战等事宜。故事原文如下，未做任何编辑。由腾讯科技翻译：
戴夫·戈德伯格
戴夫·戈德伯格是硅谷最强夫妻搭档的重要一半，他也是硅谷非常成功的公司Survey Monkey的首席执行官，拥有史诗般的职业生涯。戴夫的职业开始于互联网泡沫时代。他的妻子就是Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg）。无论从哪个角度来看，戴夫都有着非凡的生活。要想弄清其中的缘由似乎非常容易——他很精明、机智幽默、悠闲，但也有点懒散。尽管戴夫的成功之路看上去似乎毫不费力，但事实上却是来之不易。用他自己的话说，在他早期职业生涯中的大部分时光里，他一直是“得不到别人的尊重和赞同”。
未走完的法学院之路
戴夫出生于明尼阿波利斯，其父是法学院教授。戴夫曾在哈佛大学获得历史学本科学位，经过了两年的空闲之后，他曾计划攻读法学。在离开校园之后，戴夫担任贝恩公司顾问，周游全世界，并在波士顿、悉尼和旧金山生活过。他说，在他开始到法学院求学的前两周，他开始认识到他并不想成为一名律师。戴夫表示，“有时候你所决定不做的事却成了你职业生涯中做得最大的事。”
尽管他很享受在贝恩公司的工作，但他知道，他其实并不想当顾问。戴夫有过一段时间的迷茫，不知道要做什么。他也考虑过到科技企业工作。戴夫表示，“我考虑过到微软工作，但是，一想到要去西雅图，就感觉太难了。当你24岁时，这就不一样了。”
当时，戴夫的一位朋友向他推荐了位于洛杉矶的美国主要唱片公司之一的Capitol Records公司。戴夫是一个超级音乐迷，当时曾收集了500多张音乐CD。这份工作让他学会了销售音乐的一些新方案。例如，他说服公司销售披头士的CD，此举也帮助公司将营收翻了一倍。
戴夫还销售那些能够与视频游戏整合的音乐，当时正值音乐行业从录音带盒向CD-ROMs转型之际。戴夫还与星巴克副总裁以及一位名为蒂姆·史密斯（Tim Smith）的商店经理一起，在星巴克销售CD。戴夫声称，“在22年多的时间里，星巴克销售了大量的CD。”不过，戴夫对这份工作并非百分之百的满意。对此，他解释称，这家唱片公司的经营方式存在诸多问题。
疯狂地销售电脑广告
戴夫表示，“我决定我又得开始干些什么事了。行动起来，尝试经营我自己的事，会比异想天开更重要，虽然我有一些非常好的点子。我首先行动起来，接下来才会有点子。”与星巴克的交易，帮助人们找到他们在广播或MTV中难得听到的音乐，这一交易也给戴夫提供了点子。戴夫称，“当时有许多别人还没有听过的音乐。我看到了这一点。我认识到电脑可能是完成这一业务的更好方法。因此，我与高中时代最好的朋友一起辞职。我们开创了一个后来成为“Launch Media”的业务，我们的理念就是要帮助别人发现新音乐。”
不过，这也有一个问题，他们当时没有任何资金。因此，他们刷爆了他们的信用卡，并请求朋友和家人的帮助。在接受采访时，戴夫对此笑着称，“那些人真是疯狂至极，他们给我们提供了资金。我们筹集到10万美元，当时的公司估值也达到100万美元，当然，不能用现在的估值来计算。”
戴夫的确属于疯狂的那一类。当年是1993年，PC还处于初步阶段，互联网也不流行。Launch Media开始推出产品，就是电子类杂志，每个月以CD ROM的格式发行一期。内容包括采访和音乐等，但该公司并不是销售音乐，主要由广告支持。对此，戴夫声称，“在某种程度上，我们仍处于早期阶段。我们所关注的就是广告。人们从来没有在电脑上看到过广告。我们的诸多投资人也告诫我们，‘没有人愿意在电脑上发布广告。’我们的投资人当然包括一些非常受人尊敬的成功风投资本家。”
